Ranking de los mejores traductores de inglés
Son fundamentales para facilitar las tareas de traducción ya que, en segundos, obtienes los resultados en multitud de idiomas
Hoy en día, gracias a Internet y las nuevas tecnologías, son muchas las plataformas que ofrecen herramientas de traducción online. Esto facilita las tareas de traducción ya que, en segundos, obtienes los resultados en multitud de idiomas. Además, ¡son gratuitas!
Además, existen opciones que no sólo son los mejores traductores de inglés a español, sino que, también, funcionan como diccionarios, dándote una definición del término.
En este sentido, el artículo de hoy, se va a centrar en enumerar los mejores traductores de español a inglés online que puedes encontrar en la red. En concreto, se van a explicar 10 de ellos. ¡No te lo pierdas!
1. LinguaVOX
Es uno de los traductores online más rápidos ya que cuenta con una técnica basada en la combinación de varios motores que optimizan la traducción.
Además, puede traducir hasta 150 idiomas, ofreciendo la posibilidad a la persona de contratar a nativos si necesitan realizar algún tipo de trabajo profesional.
2. Google Translate
Google Translate es uno de los traductores que más posibilidades ofrece ya que tiene herramientas como la traducción de fotos o la traducción en tiempo real.
Esta plataforma traduce 194 idiomas diferentes y no necesita de la instalación de ningún software en el dispositivo.
3. Yandex
Se trata de un traductor de origen ruso que permite traducir textos hasta en 95 idiomas. Pero, ¡no sólo eso! La herramienta permite traducir audios, documentos, videos, imágenes y páginas web enteras.
Además, cuenta con una opción, denominada, colecciones, donde se almacenan las traducciones que has realizado en la web.
4. Tradukka
Tradukka es una plataforma que realiza traducciones automáticas y en tiempo real, es decir, a la vez que se escribe el texto, se va llevando a cabo la traducción del mismo, modificándose en función de su sentido.
En ella, se pueden traducir hasta 44 idiomas y, además, el texto traducido se puede escuchar para practicar, además, la pronunciación.
5. Cambridge
Es una de las páginas de traducción más completas que puedes encontrar, sobre todo en las traducciones a inglés. En este aspecto, el traductor tiene la capacidad de traducir los textos de extensión de 160 caracteres como máximo y con un limite de 2.000 palabras diarias.
Lo más interesante de este traductor es que cuenta con un diccionario de inglés americano y de inglés británica, que tienen la función de completar y adaptar la traducción a cualquier variante del inglés.
6. Wordreference
Wordreference es el traductor ideal para conocer el significado de una palabra en un idioma en concreto. Esto quiere decir que se encarga de explicar distintos vocablos en un contexto o una frase para que no sólo conozcas su significo, sino, también, sepas ubicarlo y utilizarlo.
También, tiene otros recursos como la aportación de sinónimos y explicación de gramática o conjugaciones verbales.
7. Lexicool
Esta plataforma utiliza las herramientas de Google, Yandex, Reverso y Microsoft para sus traducciones de texto, lo que hace que los resultados obtenidos sean más que óptimos.
Su uso es muy sencillo ya que simplemente debes seleccionar el idioma original y el idioma al que se va a traducir, incluir el texto y pulsar. El texto traducido se mostrará en unas pestañas nuevas con cada una de las herramientas con el objetivo de optar por la más adecuada.
8. Collins
El diccionario Collins es una de las mejores fuentes de traducción de inglés a español y, sobre todo, para buscar la mejor palabra en otro idioma.
La plataforma online permite traducir textos completos, además, en más de 25 idiomas que el usuario puede elegir. Así, la palabra que se busca tendrá como resultado una palabra equivalente en el idioma y varios ejemplos para entender mejor su significado y su uso.
9. Babylon
Es un traductor online que es compatible con casi todos los idiomas del mundo. Su diferencia con otros traductores que permite la descarga del programa para tener la siempre en tu equipo. En este caso, la descarga cuenta con 77 idiomas para traducir.
Así, Babylon funciona tanto offline como online, siendo diseñada con una tecnología OCR. Esto quiere decir que cuenta con un sistema de reconocimiento óptico que logra identificar textos que están en documentos o PDFs escaneados, para, después, traducirlos.
10. DeepL
Es un traductor online que utiliza técnicas de inteligencia artificial y aprendizaje profundo para poder traducir textos entre diferentes idiomas. Esto significa que se van a poder realizar cerca de 42 combinaciones de idiomas diferentes.
DeepL se caracteriza, además, por sus buenas traducciones del español al inglés y viceversa.
Para usarlo, hay que seguir unos pasos muy sencillos. Por una parte, debes entrar en la URL del traductor y elegir el idioma del texto que quieres traducir; y, por otro parte, tienes que elegir el idioma a traducir y copiar el texto. ¡Ten en cuenta que no permite traducir páginas webs enteras!